A Muntagnera / La Transhumance

Socu chi certi sò pastori, figlioli o amichi di pastori.
Vulerebbe avè qualche sturiette è ritratti di muntagnere ch'avete fattu o seguitatu.

Vi ringraziu

En francais: si vous avez participé à des transhumances, je vous laisse vous exprimer ici à ce sujet

mi faria assai piacé di sparte incu voi tutti issi mumenti passati quandu era pastore in niolu a prestu amicizia

mirendone di lozzi a écrit:

mi faria assai piacé di sparte incu voi tutti issi mumenti passati quandu era pastore in niolu a prestu amicizia

Pregu, facci stu piacè

Ah ci piacerebbe assai d'avè conti è fottò di sta tradizione antica chi si perde poc'à pocu...

l 'ultima muntagnera l'aghju fatta in 1985 tandu so statu unu di l'ultimi a franca é bocche di caprunale e di guagnarola appressu a le mio capre per culla da a valle di u marsulinu alu mio stazzu di sesta a lu pede di monte cintu era un piacè tamantu di ritruva l'aria schieta di è mio belle muntagne a prestu

A mè ultima, mi pare ch'ella era in 1998... Emu cullatu e bestie in bétaillères sin'à Pòpaghja. È pò semu cullati sin'à a Punta Artica.

Stu viaghju, l'aghju fattu parechje volte, incù un paghju d'amichi pastori.
Sò belli ricordi.

Un annu, c'era una vechja capra chi ùn ne pudia più, è ùn la facìa à seguità a banda. Era sola sola, daretu, senza fiatu. À mè m'inchitava. I pastori m'anu dettu "Lascia corre, chi chjè una vechja capraccia...".

Ma eiu sò ingrandatu guardendu 30 Millions d'amis. Allora aghju pigliatu a tintaccia nantu à e spalle, è l'aghju purtata sin'à Ninu.
I pastori si ridìanu di mè, mi macagnavanu, ma eiu mi n'infuttavu.
C'hè ancu un turistu chi m'ha pigliatu in fotò. Nurmalmente, ùn li lasciu micca fà, ma à stu mumentu, in pudìu nè fà un segnu, nè parlà, chi u sforzu era maiò.
È l'aghju fattu !

A vechja capraccia avìa fattu a sò ultima muntagnera, e hè morta quassù, in l'altu silenziu.

Eiu puzzavu u sudore e a capra, mi sò fattu macagnà, ma avìu a cuscenza in pace.

Putain quel homme généreux et dévoué ce battì
On reconnait là la marque des grands

bonghjornu
j'ai fait l'impiaghjera (en 1992 si mes souvenirs sont bons) avec mon "bof" Marcel qui est berger. La veille nous avons recherché le troupeau de brebis qui etaient dans le massif du Cintu et nous les avons parqués. Marcel m'a impressionné en repérant à vue, au milieu du troupeau, les brebis qui n'étaient pas les siennes. (c'est ça les pros)
Après une nuit dans sa maison de Lozzi, nous voila partis en direction du GR 20 via la Radule(cascade).Col de Guagnarola. Je me suis vite aperçu que les brebis marchent vite. Je voulais les filmer arrivant vers moi et j'ai pu enfin le faire en arrivant a Puscaghja car pour les doubler il a fallu que je prenne un raccouci. J'ai pu filmer une harde de mouflons au dessus du refuge. Pause café au refuge, puis nous décidons de continuer car le temps menace et c'est tard dans la saison (début novembre. le lendemain les cols sont sous la neige). Col de Capronale et magique chemin taillé à flanc de falaise (comme dans une crêche). A la nuit nous sommes coté Mansu ou nous les parquons chez une bergère (je ne me souviens plus de son nom). Le plus dur est fait. le lendemain il suffit de les suivre jusqu'à Marsulinu.
J'ai vraiment un très bon souvenir de cette aventure. Dommage, il n'y a plus guère de transhumance.
Vu la topographie, a muntagnera, doit être beaucoup plus difficile.
En juin 2002 j 'ai emmené des copains d'abord sur le Cintu, puis sur les taces de cette transhumance , j'avais peur de me tromper de chemin, mais finalement non. tout le monde a été enchanté car vraiment, la Corse c'est magnifique.

a prussima volta