Battì
Philosophe m'briacò
Nombre de messages : 151
Date d'inscription : 09/09/2006
 | |
B
Grand sadique
Nombre de messages : 108
Date d'inscription : 10/09/2006
| Sujet: Re: Règles du foru.  Dim 10 Sep - 10:15 | |
| Sò quì anch'eu, dunque salut'à tutti è ch'ellu campi stu foru ! | |
|
eiuSTeSSu
 Nombre de messages : 355
Localisation : In la me stanza quand'e vi parlu
Date d'inscription : 09/09/2006
| |
B
Grand sadique
Nombre de messages : 108
Date d'inscription : 10/09/2006
| | Sujet: Re: Règles du foru. Dim 10 Sep - 11:09 | |
| - eiuSTeSSu a écrit:
0 Benghjè : binvinutu !  Ti ringraziu ! Face piacè di vedeti quì nant'à stu foru ! (sò U Balaninu di u foru corsu  ) | |
|
Massimu
Lindt, la passion de la finesse
Nombre de messages : 485
Date d'inscription : 08/09/2006
| | Sujet: Re: Règles du foru. Dim 10 Sep - 12:27 | |
| | |
|
B
Grand sadique
Nombre de messages : 108
Date d'inscription : 10/09/2006
| | Sujet: Re: Règles du foru. Dim 10 Sep - 12:52 | |
| Sò d'accunsentu, ti ringraziu  | |
|
Banditu
Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 14/09/2006
| | Sujet: Re: Règles du foru. Jeu 14 Sep - 14:02 | |
| | |
|
eiuSTeSSu
Nombre de messages : 355
Localisation : In la me stanza quand'e vi parlu
Date d'inscription : 09/09/2006
| | Sujet: Re: Règles du foru. Mar 26 Sep - 3:33 | |
| - Massimu a écrit:
- eiuSTeSSu a écrit:
- A prupositu di e regule di u foru, vecu chì tuttu ugnunu scrive in corsu hè chersa o femu cum'ella ci pare ?
Inquant'à mè, aghju u sintimu ch'e ne aghju da amparà assai à prupositu di i nostri lochi (ch'e scunnoscu di troppu sfurtunatamente...). Saria bè di pricisà ogni volta a prununzia nustrale quand'ella ùn hè micca ovvia o quand'ella cambia sigondu i parlà. A spiegu : postu chì oghje ùn si parla sguasgi più corsu, una qualunque parsona ùn saparà micca nicissariamente chì "Evisa" si dice "E-visa". Pocu fà aghju intesu un tippu chì parlava di u lagu di "Vittala-ca" invece di "Vita-laca",... In listessu modu, aghju parcorsu un situ di u paese di Salice (Sa-lice), und'elli dicianu chì u Salice si dicia u Salciu in Evisa, u Salge in lu Niolu crergu, ecc è ùn sapiu micca tutta quessa.
Saria intarissante di dilla quand'omu a sà.
Aghju sempr'intesu di Vitala-ca eiu, i vechji, i pastori...
in tutti i casi sè tu voli scrive francese falla puru, un simu micca ubligatu di scrive corsu A dilla franca, ùn l'aghju mai intesu eiu, o s'e l'aghju intesu, ùn parvengu à arricurdammi da quale... ! Un ci sò mai andatu, è minnana ùn sà mancu ciò ch'ellu hè Vitalaca. Ma sò turnatu à fidià u libru "Corsica Muntagna" di Perigot (libru iccizziunale sì vo ùn l'avete micca), è ellu chjocca l'alettu quandu nicissariu in li nomi di lochi : hà scrittu "Campidònicu", ecc... è "Vittàlaca" (incù dui t). Dunque ùn sò micca s'ellu sà di chè parla o s'ellu hè un sbagliu, ch'ellu sia d'ellu o di stampa... Ci hè un libru à a biblioteca di l'università, "toponimi corsi", ma ùn cuncerne cà i nomi di lochi pupulati...Si face ch'ella hè difficiule à sapè.  | |
|
Massimu
Lindt, la passion de la finesse
Nombre de messages : 485
Date d'inscription : 08/09/2006
| | Sujet: Re: Règles du foru. Mar 26 Sep - 11:39 | |
| Forse hà raggio u libru, forse hà raggiò u pastore di i pozzi... L'unu dice Vitàlaca l'astru dice Vitalàca.  | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Règles du foru. | |
| |
|
Sò un giovanu eiu
