U Foru di a muntagna corsa

Stu foru tratta di a muntagna corsa è tuttu cio chi stà à u s'ingiru.
Ce forum traite de la montagne corse et tout ce qui tourne autour.

 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 bergeries de gradule

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
allegria

avatar

Féminin Nombre de messages : 56
Age : 50
Loisirs : rando ,lecture,bouffe entre amis ,rever ..
Date d'inscription : 20/09/2006

MessageSujet: bergeries de gradule   Jeu 21 Sep - 1:30

.


elles se fondent tellement bien dans le paysage ,que j ai eu beaucoup de mal a les voir Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pampasgiolu
Mollah Omar
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Jeu 21 Sep - 3:53

E Radule! Partendu di u locu dettu "le fer à cheval" (u nomu Corsu mi piacerebbe di piu,aghju da circàlu),omu colla ver di Ciottulu di i Mori !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
allegria

avatar

Féminin Nombre de messages : 56
Age : 50
Loisirs : rando ,lecture,bouffe entre amis ,rever ..
Date d'inscription : 20/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Jeu 21 Sep - 4:10

je suis desolee ,mais j'ecris tres mal le corse ,j'espere que cela ne pose pas de probleme Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Prunelli

avatar

Nombre de messages : 79
Age : 110
Localisation : Altitude Vertical-limit
Emploi : Trappeur
Loisirs : traquer le kipu de Ratanie
Date d'inscription : 10/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Jeu 21 Sep - 5:03

je ne vois pas pourquoi ça en poserait.... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
a zinzala
Musticacciu


Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 12/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Jeu 21 Sep - 5:34

Pampasgiolu a écrit:
E Radule! Partendu di u locu dettu "le fer à cheval" (u nomu Corsu mi piacerebbe di piu,aghju da circàlu),omu colla ver di Ciottulu di i Mori !!!
sfar'a cavallu en prononciation phonétique et écrit Ferru a cavallu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pampasgiolu
Mollah Omar
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Jeu 21 Sep - 6:23

Iè ma vuliu sape se a ghjente quassu adopra u stessu nome... What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
a zinzala
Musticacciu


Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 12/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Jeu 21 Sep - 7:34

iè, di sicuru, e è un mezzu acqualacciu chi a ti dice.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pampasgiolu
Mollah Omar
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Jeu 21 Sep - 8:07

Ti ringraziu...o vechju c.... Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Massimu
Lindt, la passion de la finesse


Nombre de messages : 485
Date d'inscription : 08/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Jeu 21 Sep - 9:14

Radule mi pare micca Gradule Suspect
Infine si dice listessu allora What a Face
Mi venia una reflessione etimologica nant'à stu nome cu u me babbu l'ultima volta chi so cullatu ma un mi n'arricordu più... Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://muntagnacorsa.actifforum.com
a zinzala
Musticacciu


Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 12/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Jeu 21 Sep - 9:33

mi pare ch'ella sia veramente Gradule..incu l'idea di "gradu" entesu cumu un scalinu chi un è micca a mandria chi si chjama cusi ma u locu, e i salti un mancanu!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
allegria

avatar

Féminin Nombre de messages : 56
Age : 50
Loisirs : rando ,lecture,bouffe entre amis ,rever ..
Date d'inscription : 20/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Jeu 21 Sep - 10:50

sur les panneaux du parc regional c est "gradule " mais bon je suis pas assez experte pour me lancer dans le debat !!queen
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Prunelli

avatar

Nombre de messages : 79
Age : 110
Localisation : Altitude Vertical-limit
Emploi : Trappeur
Loisirs : traquer le kipu de Ratanie
Date d'inscription : 10/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Jeu 21 Sep - 11:20

c est vraiment un bide ce gradu.....


















si vous me cherchez je suis déjà dehors.....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
a zinzala
Musticacciu


Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 12/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Jeu 21 Sep - 12:38

allegria a écrit:
sur les panneaux du parc regional c est "gradule " mais bon je suis pas assez experte pour me lancer dans le debat !!queen

je te le traduis en français, je pense que c'est Gradule en effet au sens de "gradu" le degré, l'échelle, il y a beaucoup de sauts et de cascades à cet endroit ce qui pourrait expliquer mais ça reste à voir, le nom.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Battì
Philosophe m'briacò
avatar

Nombre de messages : 151
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Ven 22 Sep - 7:49

È u furmaghju ch'ellu face u pastore di stu locu, hè bonu ?

Ùn cunoscu ne u tipu ne u sò produttu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
allegria

avatar

Féminin Nombre de messages : 56
Age : 50
Loisirs : rando ,lecture,bouffe entre amis ,rever ..
Date d'inscription : 20/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Ven 22 Sep - 9:11

je ne pourrais pas te repondre je n'aime pas le fromage de chevre ,je prefere le brebis avec de la confiture de figues faite maison !! hummmmmmmmmmmm!!!!!sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
eiuSTeSSu

avatar

Masculin Nombre de messages : 355
Localisation : In la me stanza quand'e vi parlu
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Mar 26 Sep - 3:16

infatti, "e Gradule" si prununzia cum'è e "e Radule", almenu ind'è mè, è pensu in tuttu u supranacciu. Ind'è mè, si pò dì : " e rà-rule", o : "e rà-ule" à scelta. Ci vurria à sapè cum'elli a dicenu a ghjente di qualà.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pesciu.ifrance.com
Massimu
Lindt, la passion de la finesse


Nombre de messages : 485
Date d'inscription : 08/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Mar 26 Sep - 11:51

eiuSTeSSu a écrit:
infatti, "e Gradule" si prununzia cum'è e "e Radule", almenu ind'è mè, è pensu in tuttu u supranacciu. Ind'è mè, si pò dì : " e rà-rule", o : "e rà-ule" à scelta. Ci vurria à sapè cum'elli a dicenu a ghjente di qualà.

Aghju sempre intesu "Rawoulè", ancu chi i pinzuti cridianu chi si chjamavanu "Raoul" Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://muntagnacorsa.actifforum.com
eiuSTeSSu

avatar

Masculin Nombre de messages : 355
Localisation : In la me stanza quand'e vi parlu
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: bergeries de gradule   Ven 29 Sep - 6:51

Massimu a écrit:
eiuSTeSSu a écrit:
infatti, "e Gradule" si prununzia cum'è e "e Radule", almenu ind'è mè, è pensu in tuttu u supranacciu. Ind'è mè, si pò dì : " e rà-rule", o : "e rà-ule" à scelta. Ci vurria à sapè cum'elli a dicenu a ghjente di qualà.

Aghju sempre intesu "Rawoulè", ancu chi i pinzuti cridianu chi si chjamavanu "Raoul" Laughing


Laughing Iè hè sempre cusì ! Eiu ùn l'aghju micca intesu, chì d'appress'à mè, nimu in la me famiglia saparà ciò ch'elle sò, ma si diciaria cum'è ind'è tè.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pesciu.ifrance.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: bergeries de gradule   

Revenir en haut Aller en bas
 
bergeries de gradule
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» apres curage nde bergerie?
» Construction d'une petite bergerie pour Comète et Quinoa
» Isolation bergerie/chevrerie
» nouvelle bergerie
» Lacaune

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
U Foru di a muntagna corsa :: Altre muntagne... :: I Stazzi ... :: I Stazzi !-
Sauter vers: